커뮤니티

라운지

라운지 감상/비평
중국무협
에이스·2003.11.19 23:10
1,091
1

에 저 밑에 제가 쓴글 보신분들은 이해하시겠지만 같은 제목의 무협이라두

중국무협은 번역작품이라는 한계 때문에 번역하시는분이 틀리면 감상두

틀려질수 있습니다 그래서 제가 언제쯤 나온 책인지 책 제목과 함께 표기하겠습니다

천검절도 95년전후로 출간된거 같음 기억력이 가물 가물 --;

당시에 5권으로 나온걸루 기억 하고 있습니다 작가두 역시 기억이 안남

스토리는 일반적인 틀을 벗어나지 않습니다 은과 원 이 두가지에다가 사랑이라는

양념을 추가해서 이야기를 풀어나가는데 무공을 펼치는 묘사나 전투씬이 비교적

잘 표현되어져 있구 전략이나 지략을 겨루는 것두 아주 재미있게 풀이해 놓고 있습

니다 그리고 이 작품의 독창성이라면 무공을 아주 특이하게 2개로 갈라 놓았다는

너무 길게 예기하면 구해서 보시는 분들이 재미 없을테니까여 간략하게 예기하면

일격필살과 방어를 실감나게 표현

에또 한편만 올리면 재미 없스니까 하나더 올려서

천애명월도 중국식 이름은 모름 -- 이역시 95년도 전후로 6권 짜리 같음

이작품은 양파 껍질을 한겹씩 벗기듯 과거를 추리해 나가면서

현재의 문제를 해결해 나가는 작품인데 가면 갈수록 기하급수적으로

재미있는 무협

그리고 추가로 이 두개의 작품들을 번역하신 분들이 누구인지는 모르지만

작가적 재능이 있던분 같구여 재미없는 중국무협에 식상하신 분들에게

추천해 드리고픈 작품들 이니까 기회가 되면 꼭 구해보세여 그럼 이만

p.s 참고로 책 구하기 무지 힘들거에여

댓글 0