옛날 중국소설엔 지금은 볼 수 없는 독특한 문구가 있습니다. 비무시 이렇게 말하곤 합니다. "검에는 눈이 없으니 조심하시오." 짜식들 그냥 칼질 하기는 미안했나 봅니다. 또 생각나는 것이 "내가 먹은 소금이 니가 먹은 밥 보다 많을 것이다." 짠 음식을 어지간이 좋아했나 봅니다. 보통 할배가 꼬맹이한테 날리는 대사입니다. 하긴 60년 차이나면 가능하겠죠? 물론 중국사람들이 뻥이 심하긴 하죠. 여러개 있는데 요즘은 중국소설 읽기가 힘들어서 생각이 잘 안나네요. 생각 나시는 분들은 댓글 달아주세요 ^^*
중국 특유의 뻥이 많이 있었던듯 한데...