커뮤니티

작품추천

작품추천
점창 대사형은 참지않지
소산자·2023.07.03 17:17
906
9

 글 재미있게 잘 읽고 있습니다. 글 내용 가운데 “당문세가”라는 말에 대하여 말씀 드리고자 합니다. 당문의 문(門)은 가문의 준말이며 가문(家門)은 가족 또는 가까운 일가로 이루어진 집안이라는 뜻입니다. 그리고 세가(世家)는 여러 대를 계속해서 명망이 있거나 특권을 누려 오는 집안을 말합니다. 즉 당문은 당씨 가문이라는 의미이고, 당세가도 당씨 가문이라는 말인데 명망있는 가문이라는 말입니다. 그러므로 당문세가는 당문 또는 당세가 가운데 하나로 고치는 것이 바른 표현입니다. 지금까지의 중국 무협소설에서는 당가의 폐쇄적인 특성상 세가 보다는 문이 어울리는 표현이라서 “당문”이라고 표현하고 있습니다. 비록 창작 소설이라지만 중국 무협소설의 기본인 9파 1방의 소림사, 무당파 등을 바탕으로 쓴다면 마찬가지로 당문이라고 표현하는 것이 바른 표현이 되겠습니다. 건필하세요. 

무협
완결
점창 대사형은 참지 않지
광별
총 150화 조회 114.7만 2023.07.05
댓글 0