*이 작품은 沉莫莫 작가의 소설 重生之再嫁皇叔(2023)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김혜진) 복수만 할 수 있다면 나는 어찌 되든 상관없어 믿었던 태자가 자신을 측비로 들이고 박대해도, 태자비가 된 사촌 여동생이 자신에게 독을 먹여도 한유녕은 계속 버텨 냈다. 한 많은 삶을 마감했을 때 그녀는 외가가 멸문당하던 그날로 회귀했다. 태자도, 사촌 여동생도 이번 생에서는 편하게 지낼 수 없으리라! “걱정하지 말거라. 네게는 아무 일도 생기지 않을 것이다.” 그런데 이번 생에서 태자는 무슨 이유에서인지 늘 다정하고. “본왕은 누구에게 과찬을 해 본 적이 없다.” 경성에 명성이 자자한 진왕은 계속 한유녕 곁을 맴돌며 무슨 일에서든 도움을 주려 하는데……. 엇갈리는 마음과 전생의 상처 속에서 그녀는 과연 복수에 성공할 수 있을까?

*이 작품은 骨生迷 작가의 소설 金玉滿堂(2021)을 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 미뇽) 장사천재 고 사장, 요식업으로 집안을 일으키다! 할아버지에게 물려받은 죽집을 홀로 경영하다가 과로로 쓰러진 고은. 눈을 떠보니 고대의 가난한 집안의 민며느리가 되어 있었다. 그러나 혼례를 올리기가 무섭게 남편과 시아버지가 전장으로 끌려가 버리고. 그로부터 몇 년이 지나, 두 사람이 사망했다는 소식까지 전해졌다. 이런 암울한 상황 속 한밤중에 강도까지 집에 드나드니, 시어머니 왕 씨는 여인 둘이서 시골에서 살기에는 위험하다고 판단해 친가에 의탁하려 하지만. 왕씨 집안 사람들은 겉으로 환영하는 척, 두 사람을 팔아 치울 궁리를 한다. 결국, 시어머니 말고는 의지할 곳이 없어진 고은은 현대에서 기른 요리 실력과 경영 능력을 발휘해 집안을 일으키고자 결심하는데…….

천재 의사, 타임슬립하다? 21세기 유능한 독 전문 의사 한운석은 살해당한 후 고대 운공대륙으로 타임슬립한다. 그녀의 신경망(neuropil)에는 병원에서 특별히 개발한 해독 시스템이 연동되어 있어 어디서나 독을 분석하고 의약품을 사용할 수 있는 특별한 능력이 있다. 한운석이 시공을 넘어온 순간은 바로, 천녕국에서 황제 못지않은 권력을 쥔 냉혈한 진왕 용비야와의 결혼식 날. 가마 속에 있던 한운석은 그녀의 얼굴이 독 때문에 망가진 것을 알고 해독을 해서 미모를 되찾는다. 태후의 명에 의해 원치 않는 혼례를 앞둔 진왕은 신부를 맞이하러 나오지 않고, 결국 스스로 진왕부의 문을 열고 입성한 대담한 신부 한운석! 신혼 첫날밤, 신방에 앉아 오지 않는 진왕을 기다리던 그녀는 난데없이 나타난 자객의 독을 치료해 목숨을 구해 주는데……. 중국 연재 완결 후 조회 수 100억 뷰 돌파! 누적 조회 수 33억 드라마 원작 소설!

파혼했더니 여자들이 마구 들이대기 시작했다. 그런데 여자운이 트이면 금전운도 따라온다고?

살아 있는 한, 우리는 꼭 다시 만날 거야! 진(晉)나라를 망하게 한다는 ‘죽서요’의 예언을 타고난 아이, 아습. 그 예언으로 인해 아습은 태어나기도 전부터 비고에 갇혀 불로장생의 영약이 될 뻔했다. 그녀의 어머니가 목숨을 걸고 탈출한 덕에 무사히 세상에 태어날 수 있었지만, 두 모녀는 추위와 굶주림을 견디며 거리를 떠돌게 되고, 결국 어머니가 세상을 떠난다. 절망한 아습이 어머니의 시신과 함께 자신도 태우려던 그때, 진(秦)나라의 장군 오봉이 그녀를 구하고, 아습은 그에게 거둬져 10년간 장군부에서 보살핌을 받으며 생활한다. 그러던 어느 날, 오봉이 수도에 없는 틈을 타 태자 암살 기도가 벌어지고, 오봉이 누명을 쓰는 것을 막기 위해 움직이던 아습은 암살을 사주한 ‘괴수 가면을 쓴 남자’와 조우하게 되는데……. 어지러운 난세 속에서 아습은 시련으로 가득한 운명을 극복하고 그녀의 사랑을 지켜낼 수 있을까? * 원제: 竹書謠 * 저자: 文簡子 * 번역: 단하

피난길에도 육아는 계속되어야 한다. 세계 여행을 다니며 평안한 여생을 누리던 퇴역 군인 고란. 여행 중, 테러에 휘말려 생을 마감한 그녀는 정체를 알 수 없는 세상에서 다시 눈을 뜬다. 그때, 홀연히 나타난 선녀가 이 세계에 남겨진 아들을 돌봐달라고 부탁하고. 전생에서 아이를 갖지 못했던 고란은 선녀의 부탁을 들어주기로 한다. 선녀와의 약속으로 새 삶을 얻은 고란은 가뭄으로 피폐해진 세상에서 살아남기 위해 피난민 생활을 시작한다. 그러나 아들 하나만 무사히 키워내기도 바쁜 고달프기 짝이 없는 피난 생활 중에도, 지켜야 할 인연들은 늘어만 가는데……. 원제 : 帶着空間在逃荒路上養崽 저자 : 곡람(斛嵐) 역자 : 수월심

이번에도 나는 당신을 택해야만 할까? 평락공주 이용은 황제의 사혼으로 몰락한 배씨 가문의 배문선과 혼인한다. 정략혼이었기에 둘 사이에는 아무 감정도 없었으나 배문선이 파혼한 정혼자를 아직도 마음에 담아두고 있다는 걸 이용이 알게 되고, 그 이후 이용 역시 다른 사내를 곁에 두면서 둘 사이는 파국으로 치닫는다. 그렇게 그들은 30년 동안 허울뿐인 부부로, 조정에서 서로 권세를 위해 다툴 뿐이었다. 결국 태자 책봉 문제로 악화일로를 걷던 두 사람은 결국 서로를 죽이고 마는데, 중독되어 피를 토하며 의식을 잃었던 이용은 눈을 뜨고, 자신이 혼인하기 전으로 되돌아왔음을 깨닫는다. * 원제: 長公主 * 저자: 墨書白 * 번역: 시시

*이 작품은 靈婉兮 작가의 소설 嫁給會讀心的攝政王我演技爆棚(2021)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 김혜영) 이 소설 속에서 꼭 살아남겠어! 31세기 최고의 현의 소당. 난민들과 함께 탈출하다가 기습 공격을 받아 목숨을 잃은 그녀는 자신이 읽고 있던 소설 『폭군의 총비』 속 희생양 캐릭터 ‘소당’에 빙의하게 된다. 그것도 하필 여주 대신 소설 속 흑막인 섭정왕 제경령에게 액막이 신부로 시집간 날에. 소설 속 전개대로 흑막의 희생양이 되고 싶지 않았던 소당은 살아남기 위해 해독 시스템이 주는 임무를 수행하며 포인트를 얻으려 한다. 그런데 시스템이 자꾸 이상한 임무를 준다? [첫 번째 임무는 흑막이 목욕할 때 등 밀기입니다.] [두 번째 임무는 공주님 안기입니다.] [세 번째 임무는 흑막의 얼굴에 소당 님의 잇자국을 남기십시오.] 시스템 너 내 편이 맞긴 맞아? 흑막 편 아니고? 게다가 흑막은 왜 이렇게 내 속마음을 읽는 거 같지? 과연 소당은 냉혹하고 무자비하기로 유명한 섭정왕의 손에서 살아남아 무사히 원래 세계로 돌아갈 수 있을까? * 현의(玄醫) : 진맥과 침술, 약재 처방 외에도 관상학, 점괘 등 신묘한 현술을 동원해 사람을 치료하는 의원

모든 것은 오로지 복수를 위해! 황제의 총애를 등에 업고 교만하고 제멋대로인 악녀로 악명 높은 9공주, 기단주. 사실 그녀는 황실의 온갖 괴롭힘을 홀로 감내하며, 복수만을 위해 살아가고 있었다. 지옥 같은 황실에서 수년을 견디고, 마침내 복수를 실행에 옮기던 그때. 한 남자가 나타나 그녀의 차가워진 심장을 뒤흔들기 시작하는데…….

*이 작품은 程十七 작가의 소설 皇上恕罪(2017)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 성월(星月)) 살아남자. 반드시 살아남아야 해. 어린 나이에 요절한 오라버니를 대신해 4황자 ‘진형’으로 살아가게 된 6공주 ‘진요’. 황실을 속이고 황자로서 살아가야 한다는 압박감에, 그녀는 목에 칼을 찬 듯 두려움에 떨며 살아간다. 그렇게 하루하루 살얼음판 위에서 지내듯 두려움에 떨던 어느 날, 이상한 꿈을 하나 꾸게 된다. 꿈에서 진요는 3황자 ‘진순’에게 붙잡힌 채 대화를 나누고 있었는데, 진순은 그녀의 진짜 정체를 알고 있을 뿐만 아니라 그 사실을 세상에 폭로하겠다며 협박까지 하고 있었다. 너무 놀라서 잠에서 깨어난 진요는 방금 꾼 이 꿈이 너무나도 생생한 나머지 예지몽이라고 여기고, 미래에 있을 위기에 대비하여 3황자 진순에게 접근하는데…….